Sartor Resartus第1文

CONSIDERING our present advanced state of culture, and how the Torch of Science has now been brandished and borne about, with more or less effect, for five thousand years and upwards; how, in these times especially, not only the Torch still burns, and perhaps more fiercely than ever, but innumerable Rush-lights and Sulphur-matches, kindled thereat, are also glancing in every direction, so that not the smallest cranny or doghole in Nature or Art can remain unilluminated,-it might strike the reflective mind with some surprise that hitherto little or nothing of a fundamental character, whether in the way of Philosophy or History, D has been written on the subject of Clothes.

修飾の構造を分解する

Considering

our present advanced state of culture,

and

等位接続

how

S: the Torch of Science

V

has now been brandished

and

borne about,

with more or less effect,

for five thousand years and upwards;

how,

(in these times especially, )

not only

S: the Torch

V:

still burns,

and

等位接続

perhaps more fiercely than ever,

これ動詞ないから、burnsを就職している？

するとandはどういう機能なんだろう

but（接続）

S

innumerable Rush-lights

and

Sulphur-matches,

kindled thereat,

V: are also glancing

in every direction,

so thatでこの文を修飾？

S

not the smallest cranny

or

doghole

in Nature or Art

V: can remain

unilluminated,

- でこの文章の補足

S: it

形式主語

V: might strike

O: the reflective mind

with some surprise

that hitherto little or nothing of a fundamental character,

whether in the way of Philosophy or History,

has been written on the subject of Clothes.

これが上記の大きなSに対するVかな？